이 번역은 편의를 위해 제공됩니다. 영어 버전이 정본입니다. English version.

개인정보처리방침

최종 업데이트: 2026-04-30

1. Dictate 앱

Dictate는 Apple Silicon의 Neural Engine에서 실행되는 Whisper를 사용하여 음성을 전적으로 Mac에서 처리합니다. 오디오는 결코 기기를 떠나지 않습니다. 본 앱은 계정을 생성하지 않으며, 로그인을 요구하지 않고, 텔레메트리, 사용 통계, 충돌 보고서, 또는 사용 방식에 관한 기타 데이터를 전송하지 않습니다.

앱에 내장된 오픈 소스 업데이트 프레임워크인 Sparkle은 새 버전을 확인하기 위해 주기적으로 https://dictate.norelabs.com/appcast.xml 파일을 요청합니다. 이 요청은 표준 HTTP 헤더(IP 주소, 앱 버전 및 macOS 버전을 포함한 User-Agent)를 전송합니다. 그 외에 추가 데이터는 전송되지 않습니다.

2. 본 웹사이트

본 웹사이트(dictate.norelabs.com)는 Google Analytics 4를 사용하여 집계된 방문자 통계(페이지 조회수, 국가, 기기 유형, 유입 출처)를 기록합니다. 당사는 Google Consent Mode v2를 사용합니다. 기본적으로 분석 또는 광고 쿠키가 설정되지 않으며, Google은 트래픽 추정을 위해 쿠키 없는 익명화된 핑(국가, 기기 유형, 페이지)만 수신합니다. 쿠키 배너에서 동의를 누르면 Google은 표준 GA4 측정을 위해 _ga 및 관련 쿠키를 설정합니다. 거부를 선택하면 쿠키 없는 상태가 유지됩니다 — 식별자, 광고 신호, 사이트 간 추적이 없습니다. 광고 데이터 편집 및 URL passthrough가 활성화되어 있습니다.

그 외의 분석 도구, 광고 추적 픽셀, 세션 리플레이 도구 또는 타사 스크립트는 사용하지 않습니다.

3. 결제

Dictate 앱 내의 결제는 Lemon Squeezy가 Merchant of Record 자격으로 처리합니다. 구매 시 Lemon Squeezy는 라이선스 발급, 판매세/VAT 계산, 영수증 발송을 위해 결제 이메일, 결제 수단, 국가를 수집합니다. 당사는 결제 이메일과 라이선스 식별자만 수신하며, 그 외에는 수신하지 않습니다. Lemon Squeezy의 개인정보 처리 관행은 그들의 개인정보처리방침의 적용을 받습니다.

4. 당사가 보유하는 귀하의 데이터

당사가 유료 고객에 대해 보유하는 유일한 개인 식별 데이터는 결제 시 사용된 이메일 주소(라이선스를 보내드리기 위해)와 해당 이메일에 연결된 라이선스 키입니다. 당사는 오디오, 음성 기록, 받아쓰기 기록 또는 행동 데이터를 보유하지 않습니다 — 이들은 결코 귀하의 Mac을 떠나지 않습니다.

5. 귀하의 권리

언제든지 support@norelabs.com 으로 이메일을 보내어 구매 기록의 삭제를 요청할 수 있습니다. 법적 보존 요건에 따라 30일 이내에 기록을 삭제합니다(폴란드 회계법은 일반적으로 결제 기록을 5년간 보존하도록 요구합니다).

6. 문의

문의: support@norelabs.com.