POR QUÉ DICTATE

Creado para la velocidad. Diseñado para la privacidad.

Cada detalle ajustado para no interrumpirte — y quedarse en tu dispositivo.

100 % en el dispositivo

Whisper se ejecuta localmente en Apple Silicon. Tu voz nunca llega a un servidor. Sin nube, sin cuenta, sin telemetría.

Presiona. Habla. Listo.

Un atajo de teclado. Mantén para dictar, suelta para insertar. Cero configuración, cero menús.

100+ idiomas

Habla español, japonés, árabe — escribe en inglés. O cualquier par que elijas.

Funciona en cualquier app

Slack, Mail, Notes, Figma, Safari, VS Code, Linear, Notion — en cualquier lugar donde puedas escribir.

Incluso en la terminal

Vim, tmux, tu IDE — Dictate funciona en cada TTY y campo de texto en macOS.

3× más rápido que teclear

Promedio de 160 WPM dictando frente a 50 WPM tecleando. Mantén tu flujo.

VELO EN ACCIÓN

Cinco cosas que hacen diferente a Dictate.

Dictate

FOR MACOS

100% PRIVATE · ON-DEVICE

Your voice.
Your Mac.
Nothing leaves.

Dictate runs Whisper entirely on your Mac. No cloud. No servers. No account. Your words never touch the internet.

Works offline

No account required

Zero telemetry

dictate · on-device engine

LIVE

YOUR VOICE

microphone

WHISPER · LOCAL

Apple Silicon · Neural Engine

YOUR TEXT

any app

Network activity: none

0 KB sent · 0 KB received · no connections

api.openai.comNOT CONTACTED

speech.googleapis.comNOT CONTACTED

azure.cognitiveservices.comNOT CONTACTED

dictate-telemetry.internalNOT CONTACTED

bytes uploaded

100%

processed on-device

third parties

OFFLINE · VERIFIED

01 / 05

Private by design

Dictate

AUTO-TRANSLATE · 100+ LANGUAGES

Speak any language.
Type in another.

Dictate in Spanish, Japanese, Arabic, or 97 more languages — and watch your text appear in English. Or any pair you pick.

🇪🇸

Spanishes-ES· AUTO-DETECTED

Reunión movida al jueves. Mandaré la agenda.

🇯🇵

Japaneseja-JP

明日のプレゼンの資料を確認してもらえますか？

🇩🇪

Germande-DE

Der Prototyp läuft. Feedback bis Freitag bitte.

TRANSLATE

→ English

notes — team-updates.md

TRANSLATING

## Team updates

🇪🇸

Meeting moved to Thursday. I'll send the agenda.

🇯🇵

Can you review the slides for tomorrow's presentation?

🇩🇪

The prototype is running. Feedback by Friday please.

Source: Auto-detect

Target: English (US)

00:18

100+ supported

🇺🇸🇬🇧🇪🇸🇫🇷🇩🇪🇮🇹🇯🇵🇨🇳🇰🇷🇷🇺🇵🇹🇳🇱🇵🇱🇹🇷🇦🇪🇮🇳🇮🇩🇻🇳🇸🇪🇳🇴🇫🇮🇩🇰🇬🇷🇨🇿🇺🇦🇭🇺🇹🇭🇭🇰🇮🇱🇷🇴+ 70 more

02 / 05

Auto-translate

Dictate

SYSTEM-WIDE · ANY TEXT FIELD

Works in
every app
you already use.

Slack, Mail, Notes, Figma, your browser, your IDE — if you can type there, you can dictate there. No plugins. No copy-paste. Just press and speak.

Slack

Mail

Notes

Figma

Safari

Chrome

VS Code

Linear

Notion

Messages

Xcode

+ any app

Slack · #design

Maya Chen10:22

Prototype review at 3? I'll bring the new pricing flow.

Dev10:24

Works for me. @james can you share the figma beforehand?

You10:25

Sure — sending it now. I'll annotate the onboarding screens with open questions before the meeting.

00:06Release⌃⌥

Mail — New Message

To:sarah@forge.dev

Subject:Q2 roadmap — thoughts before Monday

Hey Sarah,

I went through the deck you sent — the shift to async reviews will save us at least a day per sprint. A couple of questions before the all-hands

00:12Release⌃⌥

Figma — Comments

Comments · 3

Priya · 2m

Love this direction. Can we try it with the accent at 24?

You · typing…

Totally. Pushing a variant with the tighter spacing now

00:03Release⌃⌥

Safari — arc.net

best ergonomic keyboard for mac 2026 with mechanical switches

00:02Release⌃⌥

03 / 05

Works in every app

Dictate

FOR ENGINEERS · TERMINAL · VIM · IDE

Dictate in
$ the_terminal

Write commit messages, docstrings, PR descriptions and even shell commands — without leaving your hands on the keyboard. Works in every TTY, vim, tmux, and your IDE of choice.

whisper.py

core_ml.swift

COMMIT_EDITMSG

38# Engine entry — called by HotkeyManager on key-release

39from core_ml import NeuralEngine

41@dataclass

42def transcribe(audio: np.ndarray) -> str:

43 """

44 Run Whisper locally. Accepts mono float32 PCM sampled at 16 kHz.

45 Returns plain text with punctuation. Never touches the network —

46 all inference runs on Apple's Neural Engine via Core ML.

47 """

49 if audio.size == 0:

50 return ""

52 engine = NeuralEngine.load("whisper-large-v3")

53 return engine.infer(audio, language="auto")

55# ✓ runs locally · ✓ no cloud · ✓ no telemetry

zsh — ~/dev/dictate — 120×32

DICTATING

~ ~/dev/dictate ❯ git status

On branch main

Changes not staged for commit:

modified: src/engine/whisper.py

modified: src/engine/core_ml.swift

modified: src/hotkey/manager.swift

~ ~/dev/dictate ❯ git diff --stat

src/engine/whisper.py | 42 ++++++++++++----

src/engine/core_ml.swift | 88 +++++++++++++++++++

3 files changed, 124 insertions(+), 18 deletions(-)

~ ~/dev/dictate ❯ git commit -m "move inference to Neural Engine, drop CPU fallback on M-series"

00:11Release⌃⌥

04 / 05

Built for developers

Dictate

ZERO SETUP · ZERO FRICTION

One hotkey.
Press. Speak. Done.

⌃

Control

⌥

Option

Space

Spacebar

Press & hold

Speak naturally

Text appears

3×

faster than typing

average 160 WPM dictated vs 50 WPM typed. Keep your flow.

step to install

Drag to Applications. Grant mic access. Done.

Menu Bar · always one click away

Listening…

Release to transcribe

PRO

Auto-translate

Source: auto-detect

Hotkey

⌃⌥Space

This week

2h 47m saved

Dictations

127

That's the whole UI. No dashboards. No settings to decode.

Private by default. Fast by design. Yours alone.

05 / 05

Press. Speak. Done.

01Privacidad

Tu voz nunca sale de esta Mac.

Whisper se ejecuta localmente en el Neural Engine de Apple Silicon. Sin nube, sin cuenta, sin telemetría — verificable desde tu firewall.

02Traducir

Habla cualquier idioma. Escribe el que necesitas.

Habla ruso, español, japonés — el texto aparece en inglés. 100+ idiomas, cualquier par que elijas.

03En todas partes

Funciona en cualquier app — incluso en la terminal.

Slack, Mail, Notes, Figma, Safari, VS Code, Linear, Notion, Vim, tmux. En cualquier lugar donde puedas escribir.

04Desarrollador

Creado para usuarios avanzados.

Atajos personalizados, indicaciones propias, traspaso al portapapeles, historial de dictado, exportación.

05Simplicidad

Una tecla. Mantén. Habla. Suelta.

Sin menús, sin configuración. Instala, presiona el atajo, habla, suelta — tu texto está listo.

LA DIFERENCIA

Dictate frente al dictado en la nube

Las mismas palabras. Un trato muy distinto para tu voz.

	Dictate	Dictado en la nube
El audio sale del dispositivo	✗ Nunca	✓ Siempre
Cuenta / registro requerido	✗ Nunca	✓ Sí
Funciona sin conexión	✓ Sí	✗ No
Telemetría / analítica	✗ Cero	✓ Rastrea el uso
Optimizado para Apple Silicon	✓ Neural Engine	✗ En el servidor
Latencia	✓ ~200 ms	✗ 1–3 s de ida y vuelta
Idiomas	✓ 100+	✓ varía
Precio	✓ $2.99 /mes · $59.99 de por vida	✗ $10–25 /mes

PRECIOS

Prueba gratis. Paga si te encanta.

Descarga la app, dicta todo lo que quieras durante la prueba, luego desbloquea desde dentro de la app.

Mensual

$2.99

/mes

Desbloquea todo. Cancela cuando quieras.

✓ Dictado ilimitado
✓ Los 100+ idiomas
✓ Traducción automática
✓ Atajos personalizados
✓ Soporte por correo

Descargar

Elige tu plan dentro de la app · Pagos seguros con Lemon Squeezy · Reembolso en 14 días

Mejor valor

Anual

$29.99

/año

Mejor valor. Ahorra ~17 % frente al mensual.

✓ Todo de Mensual
✓ Soporte prioritario
✓ Acceso anticipado a nuevos modelos
✓ Actualizaciones principales gratuitas

Descargar

Elige tu plan dentro de la app · Pagos seguros con Lemon Squeezy · Reembolso en 14 días

De por vida

$59.99

una vez

Paga una vez. Úsalo para siempre.

✓ Todo de Anual
✓ Todas las actualizaciones futuras
✓ Licencia personal
✓ Sin suscripción

Descargar

Elige tu plan dentro de la app · Pagos seguros con Lemon Squeezy · Reembolso en 14 días

LO USAN A DIARIO

Silenciosamente más rápido que teclear.

“Dejé de escribir correos. Simplemente mantengo la tecla y hablo. Mi productividad literalmente se duplicó en una semana.”

Maya R.

Fundadora, indie SaaS

“La única app de dictado que no parece vigilancia. Sin conexión, rápida y perfecta para mensajes de commit.”

Daniel K.

Ingeniero senior

“Escribo correos en inglés hablando japonés. Es genuinamente mágico — y nada sale de mi Mac.”

Aiko T.

Diseñadora

FAQ

Preguntas, respondidas.

Nunca. El audio se procesa completamente en tu Mac usando Whisper en el Neural Engine de Apple Silicon. Sin servidor, sin cuenta, sin telemetría — verificable revisando tu firewall.

Sí. Descarga el DMG, instálalo y úsalo gratis durante la prueba. Cuando estés listo, desbloquea desde dentro de la app.

Algunas funciones de inserción de texto a nivel de sistema de las que depende Dictate no son compatibles con el sandbox del App Store. Distribuirlo directamente nos permite mantener la experiencia perfecta — y tu privacidad intacta.

Apple Silicon (M1 o más reciente) con macOS 14 Sonoma y superior. Las Mac con Intel no son compatibles.

Sí — 100+ idiomas. La traducción automática está integrada: habla español, escribe inglés. O cualquier par que elijas.

14 días sin preguntas. Usa el portal de clientes de Lemon Squeezy vinculado en tu recibo.

Escribe con tu voz. Hoy.

Descarga gratuita. Desbloqueo desde $2.99 cuando estés listo. Tu voz nunca sale de tu Mac.

Descargar para Mac · Gratis

Creado para la velocidad. Diseñado para la privacidad.

100 % en el dispositivo

Presiona. Habla. Listo.

100+ idiomas

Funciona en cualquier app

Incluso en la terminal

3× más rápido que teclear

Cinco cosas que hacen diferente a Dictate.

Your voice.Your Mac.Nothing leaves.

Tu voz nunca sale de esta Mac.

Habla cualquier idioma. Escribe el que necesitas.

Funciona en cualquier app — incluso en la terminal.

Creado para usuarios avanzados.

Una tecla. Mantén. Habla. Suelta.

Dictate frente al dictado en la nube

Prueba gratis. Paga si te encanta.

Silenciosamente más rápido que teclear.

Preguntas, respondidas.

Escribe con tu voz. Hoy.

Your voice.
Your Mac.
Nothing leaves.