Traducción proporcionada por conveniencia. La versión en inglés es la versión vinculante. English version.
Términos de Uso
Última actualización: 2026-04-30
1. Licencia
Sujeto a estos Términos y al pago de la tarifa correspondiente, se te otorga una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y utilizar Dictate en las Mac que poseas o controles personalmente. La licencia no otorga derechos para redistribuir, modificar, descompilar o sublicenciar el software.
2. Prueba y compra
Dictate se puede descargar y probar gratis. El uso continuado después de la prueba requiere la compra de un plan Mensual, Anual o de por Vida desde dentro de la aplicación. Las compras son procesadas por Lemon Squeezy como Merchant of Record.
3. Reembolsos
Ofrecemos un plazo de reembolso de 14 días desde la fecha de compra, sin preguntas. Usa el portal de clientes de Lemon Squeezy vinculado en tu recibo o escribe a support@norelabs.com.
4. Actualizaciones
La aplicación recibe actualizaciones a través del framework Sparkle. Las actualizaciones mayores y menores están incluidas en tu licencia activa. Nos reservamos el derecho de descontinuar las actualizaciones para versiones anteriores de macOS.
5. Sin garantía
Dictate se proporciona «tal cual», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que la aplicación esté libre de errores ni que sea ininterrumpida.
6. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, en ningún caso seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados o relacionados con tu uso de Dictate. Nuestra responsabilidad total acumulada no excederá el monto que pagaste por la licencia en los 12 meses anteriores a la reclamación.
7. Terminación
Puedes dejar de usar Dictate en cualquier momento. Podemos terminar tu licencia si incumples materialmente estos Términos. Al terminar, debes desinstalar el software.
8. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Polonia. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales competentes de Polonia.